在經過霍蘭德的敲打之後，隊裏的氣氛明顯好了很多，大家都再次回到了之前努力加練的狀態，訓練中的配合失誤明顯少了許多。實際上，如果你不是一個靠博眼球上位的公眾人物，那麽在洛杉磯這個大都市裏最好別過多地理會媒體說的話，因為很多時候他們和律師一樣，可以把黑的說成白的，也可以把白的說成黑的。作為一名半職業最終也必將職業化的籃球運動員，他們唯一需要信任的就是自己的隊友，還有手中的籃球。
不過今天的訓練課卻有點詭異，向來早到半小時的霍蘭德教練竟然在訓練開始的時候還沒有出現在訓練館裏，隻有助理教練布萊克帶著球員們做一些熱身運動。大家一邊繞著球場跑圈一邊竊竊私語，威斯布魯克偷偷轉過頭來，低聲問葉鋒：“葉，你說今天教練在搞什麽鬼？他不會是午覺睡過頭了吧？之前還跟我們說什麽不要相信媒體的吹捧呢，現在倒好，他自己先膨脹了，話說回來這還是我第一次遇到教練在訓練課遲到。”
葉鋒沒好氣地說：“膨脹你個大頭鬼啊，怎麽說教練也不是第一年打NCAA了，怎麽可能被媒體吹那麽幾下就忘乎所以？不過這事兒還真有些奇怪，他向來都比我們之中最早的那個人還要早到，今天莫非是有什麽事不能來？不過布萊克教練也沒明說啊，而且臉色都不帶變的，好像這是正常的情況。”
威斯布魯克還想說什麽，一直跟在隊伍旁邊的布萊克教練大聲吼道：“拉塞爾，葉，你們兩個要是再在那裏閑聊的話，我不介意讓你們一起到田徑場上多跑個二三十圈再回來！還有其他人，給我閉上你們的嘴，都跑起來，別以為我什麽都聽不到。你們隻管熱身，誰再說話也滾到田徑場上跑步去！”隊伍裏的聲音在他的一吼之下都消失了，大家趕緊閉上嘴加快了腳步，跑在最前麵的威斯布魯克和葉鋒更是一臉嚴肅，仿佛剛才被助理教練抓了現行的不是他們兩個一樣。
雖然大家都安靜了，但是布萊克可沒打算放過他們：平時活潑一點也就算了，在訓練的時候還那麽多話講，是不是覺得強度不夠啊？於是布萊克很腹黑地把勻速跑改成了變速跑，嚴格要求大家按照他吹哨的節奏調整速度，哨聲平緩就跑慢點，哨聲急促就得馬上加速，弄得一群人都苦不堪言。明明知道是教練的懲罰，他們也不敢開口，誰讓自己有錯在先呢？在心裏嘀咕幾句就算了，拿出來旁若無人地說，生怕別人不知道還是怎麽地？
一整套熱身運動做下來，每個人都感覺強度起碼是之前訓練課的兩倍以上，一個個都像條死狗一樣癱在地上，要不是布萊克一個個過去踹他們一腳，說不定所有人都懶得起來了。突然，不知道是誰喊了一聲：“教練來了！”大家悚然一驚，紛紛以最快的速度站起來，臉上的疲憊一掃而空，十多雙眼睛齊刷刷地望向了訓練館大門口。
當然，這可不是某人為了激起球員們的動力才故意喊的，在門口，霍蘭德正和另一個人一起走進來，兩人似乎還在笑著說些什麽。霍蘭德的身高已經不算矮了，但是在對方的身邊看起來就像是個孩子一樣。這時已經有眼尖的隊員驚呼起來：“我的天，看看那是誰？“天勾”！是“天勾”！”葉鋒定睛一看，自己的隊友並沒有認錯人，畢竟隻要是在美國籃球圈裏，幾乎沒有人不認識這個大個子，哪怕他已經退役很久了。
“天勾”卡裏姆・阿卜杜爾・賈巴爾，原名小費迪南德・劉易斯・阿爾辛多，NBA曆史上最著名的中鋒之一。自從1969年被雄鹿隊用狀元簽選中後，賈巴爾在自己20年的職業生涯裏先後效力過雄鹿和湖人兩支球隊，給後人留下了一連串耀眼的紀錄。他是首位打滿20個NBA賽季的球員，在最長的57446分鍾上場時間裏28307次投籃15837次命中，砍下史上最高的38387分（場均24.6分），同時還貢獻了17440個籃板（場均11.2個），3189個蓋帽（NBA第三名），55.90%（NBA第八名）的命中率。
賈巴爾是史上總得分最多，總蓋帽曆史第三，常規賽MVP最多，入選全明星次數最多和職業生涯賽季最長。他還創造過連續787場得分達到兩位數的驚人紀錄。他還締造了令人敬畏的一份個人榮譽表及團隊榮譽表：最佳新秀、6次總冠軍、6次常規賽MVP、2次總決賽MVP、19次入選全明星、2屆得分王，NBA35周年大慶和50周年大慶時均入選曆史全明星陣容，還同時擁有8項季後賽紀錄和7項全明星紀錄。
而現在這尊大人物就這麽活生生地站在他們麵前，每一個人都是一臉呆滯的樣子。賈巴爾看了霍蘭德一眼，笑著開口道：“很抱歉打擾了大家的訓練，不過現在我的身份隻是UCLA的校友，最多是你們的前輩。我聽說這個賽季大家幹得不錯，剛好我這段時間回來有點事情，所以特地跟霍蘭德教練說好來看看你們的訓練課。哈哈，大家不用擺出這麽一副驚訝的樣子，我隻是隨便看看而已，你們按照原先的訓練計劃就好。”
賈巴爾剛說完，隊裏的活躍分子威斯布魯克就大聲說：“卡裏姆先生，您能指點我們一下嗎？不瞞您說，這是我們第一次在訓練課上遇到您這樣的頂級球星。我想大家都非常渴望從您身上學到一點東西，希望您能夠賜教，作為您的後輩，能夠得到您的指點是我們的榮幸。”
賈巴爾又看向了身邊的霍蘭德，霍蘭德瞪了威斯布魯克一眼，微微點了點頭。得到教練的允許後，賈巴爾開玩笑說：“既然這樣的話，我不給大家講點東西恐怕不合適，說不定待會連門都出不去。我聽說你們中間有一個很優秀的內線，我想給球隊所有的內線球員講一講勾手，哦不對，應該是我的‘天勾’，其他人想學的也可以聽聽，不過看在我是五號位的份上，其他的技術就算啦，那也不是我能夠教給你們的。”
他大步走到場邊拿起一個籃球，招呼道：“跟我來吧小子們，到三秒區裏來，我給你們示範一下什麽叫做‘天勾’。尤其是你們的兩個首發內線，凱文・勒夫，約什・希普，我不敢說我的勾手很強，但是想必對你們來說還是有點用處的。”等到大家都圍攏過來之後，賈巴爾就開始傳授自己的獨門絕技――“天勾”。首先他做了一個示範，隻見他墊著一條腿、側著身子，用他那恐怖地大長胳膊劃出一道弧線，將球拋進籃筐。
看到大家一臉不可思議的表情，賈巴爾笑道：“這個技術需要很多年的苦練，當然如果你們打過街球的話可能會掌握得更快一些，畢竟這並不是正規籃球的路子，正常人使用這樣的招數，根本無法控製球的方向和力度。而且天勾還得搭配一些籃下腳步，比如說這樣，還有這樣。”他一邊說，一邊靈活地做出了幾個三秒區內的背轉身和左右晃動。
其實賈巴爾從不介意分享自己的絕技，這也導致1987年總決賽第四場最後時刻“魔術師”約翰遜用類似的勾手絕殺凱爾特人，那一記進球也被大家親切地稱為“小小天勾”。凱爾特人前鋒拉裏・伯德在那場比賽後說：“跟湖人比賽時，你隨時要做好被勾手投籃擊敗的準備，我們隻是沒有預料到這記勾手投籃來自‘魔術師’約翰遜。”
在一旁觀摩的人群裏，除了幾個內線之外，葉鋒也同樣學得很認真。這不是他第一次試著模仿“天勾”，但卻是第一次麵對麵地看著正主在眼前表演這項技術。對於籃下腳步他還是很自信的，但是之前看著錄像卻完全掌握不了“天勾”的精髓，這次好不容易遇到了賈巴爾，葉鋒怎麽可能放過這次機會呢？
做了幾次示範後，賈巴爾示意大家都拿球練習一下，他自己則慢慢地在一旁晃悠，看看有沒有人需要加以指點。不過很快賈巴爾就被罰球線附近的一個亞洲球員震驚了，他不像其他人一樣站在原地摸索著“天勾”的訣竅，而像是身前有一個看不見的防守球員一樣，連續的晃動之後才將球投了出去。看到他出手的樣子，賈巴爾愣住了：這家夥天分很高啊，這麽點時間就已經像模像樣了，雖然加了一些自己的東西，但卻真的難能可貴。
賈巴爾不禁起了愛才之心，他走上前去問道：“小子，看你的膚色，你應該是球隊的首發分衛葉鋒吧？我想知道，作為一個後衛，你為什麽還這麽努力地學習我的勾手？”葉鋒擦了擦自己額頭上的汗水，鄭重地說：“隻要能夠提高我的實力，我都會努力去學習，我最大的願望，就是成為一名全能球員。如果不能讓我從一號位防到五號位的話，那麽就讓我從一號位打到五號位吧！”
