葉鋒的言論一出，輿論一片嘩然，尤其是邁阿密當地的媒體，他們紛紛撰文抨擊對手的狂妄自大，並且表達了對熱火第四場把大比分扳平的信心。波特蘭的媒體則歡欣鼓舞，他們堅定地認為球隊領袖就該有這種直接幹死對手的霸氣，葉鋒的言論無疑戳中了他們的G點，一時間兩地媒體在各自的平台上大打口水仗，互相嘲諷更是家常便飯。
但開拓者完全沒有受到外界的影響，依然按部就班地準備著總決賽的第四戰。不過在葉鋒的激勵下，他們一個個也都像是打了雞血一樣，在訓練的時候表現得非常賣力，已經到了麥克米蘭不得不減少訓練時間的程度，防止他們受傷。
正常人都會覺得葉鋒的言論是一種挑釁，更不用說作為對手的熱火了，冷靜如詹姆斯都有些不爽，更不用說那些本身脾氣就比較暴躁的球員了，他們在私下裏紛紛表示要在比賽中廢掉葉鋒。不過他們也隻是說說而已，聯盟的處罰強度可不是好玩的，而且斯波爾斯特拉也不會允許他們在比賽中下黑手，刻意針對那就是另一碼事了。
雙方一個鬥誌昂揚，一個怒氣衝天，第四場比賽一開始就打得火星四濺，幾乎每個人都在防守端奮不顧身地堵搶眼，寧可犯規也不讓對手進球。在這樣的比賽強度下，雙方前四分鍾隻打成了10比8，熱火稍微領先，這對於兩支火力超強的球隊來說是不可思議的，在這段時間裏兩支球隊的命中率都沒有達到40%。
讓人感到驚訝的是，率先從泥沼當中脫身的並不是占據了微弱領先優勢的熱火，而是主場作戰的開拓者，或者嚴格來講是葉鋒一個人。這場比賽他又開始把組織權交給米勒，自己則不斷地在無球跑位中尋找機會。
之前雙方命中率都不高，葉鋒也不能例外，他前四分鍾裏麵隻有3投1中，不說跟第二場的59分比，就算是第一場輸球的時候也沒有這麽慘過。但是葉鋒並沒有退縮，他依然繼續向隊友要球，嚐試著把球給投進籃筐裏。
他的堅持得到了回報，在頂著詹姆斯的防守命中了一記高難度的轉身跳投之後，他的手感似乎全部回來了。雖然沒有持球單打，但葉鋒還是利用掩護在三分線外連續開火，幫助開拓者迅速反超了比分。
熱火三巨頭當然很不爽，但無奈他們的首發陣容中沒有真正意義上的神射手，韋德和詹姆斯強突籃下得分確實很簡單，但他們的三分球卻並不靠譜，波什和哈斯勒姆就更不用說了，畢比的三分球則是杯水車薪。就算他們的兩分球能打進又能如何呢？每一球都比開拓者少一分，就隻能看著分差被繼續拉開，隻是快和慢的區別而已。
更讓他們感到絕望的是，在葉鋒的帶動下，開拓者外線的三分全部開胡，米勒和馬修斯也開始不斷尋找空位命中三分，甚至籃下準備拚搶籃板的阿爾德裏奇和坎比都有些無所事事，隊友的三分球實在太準了。
這一場讓人猝不及防的三分雨又解放了內線的進攻，因為熱火隻能選擇把防線外擴，這樣一來三分線以內就顯得很空虛。最關鍵的是外線防守球員還不敢隨便回收協防，這意味著在外線漏人，以開拓者的三分命中率，漏人就相當於致命一擊。無奈之下熱火的外線球員隻能選擇不斷地在內線和外線之間往返，體力迅速下降。
這樣就形成了一個惡性循環，防守端疲於奔命導致體力不支，進而在進攻端也無法保持命中率，為了縮小分差就又要在防守端拚命……斯波爾斯特拉在場邊撓頭，他完全沒有辦法抑製住開拓者突然火熱的手感。
他唯一能做的就是在開拓者換上替補之後，繼續讓詹姆斯和韋德帶著己方的替補球員登場，現在已經不是考慮球員這場比賽體力的時候了，不抓住機會把分數迫近的話，很容易被對手直接打花，開拓者是有這樣進攻火力的。
不過開拓者的替補們也還算爭氣，費爾南德斯和巴圖姆在外線同樣保持著不錯的手感，雖然沒有主力球員那麽變態，但也已經足夠了。內線則完全交給了艾爾斯，他把自己拚搶籃板的能力發揮得淋漓盡致，就算隊友投丟了，他也有很大的機會讓子彈回膛，沒辦法，熱火的替補內線太弱了，不逮著欺負一下都不好意思。
其實開拓者第一節的失誤不少，足足是熱火的兩倍，這跟他們過多地分享球權有很大的關係。你並不能保證你的每一次傳球都是安全的，為了取得更大的收益，就必須承擔相應的風險，所以有些看起來比較危險的傳球在賽場上並不少見。正是為了追求更好的出手機會，開拓者才在首節出現了多達8次失誤。
雖然失誤比對手多一倍，雖然被熱火抓住機會打了幾次快攻反擊，但是首節結束的時候，領先的依然是開拓者，他們以37比30領先了7分。這無疑要歸功於以葉鋒為首的外線三分射手群，他們首節就合力投進了8記三分球，熱火則隻有2記三分球，這一項上麵就領先了對手多達18分，很好地彌補了失誤過多所帶來的麻煩。
熱火不是沒有不錯的三分射手，比如說詹姆斯・瓊斯，而且他的出場時間也不少。但是麥克米蘭很有心地在替補陣容的四號位上放出了康寧漢姆，讓他去防守瓊斯，使得後者空有一手三分射術卻連出手空間都被壓縮。
除了瓊斯以外，熱火其他球員的三分球基本上屬於馬馬虎虎的級別，也隻有替補控衛查爾默斯的36.1%和詹姆斯的34.7%值得一觀，其他人甚至連三成都沒有。這樣弱小的三分火力，再對上手感火熱的開拓者，隻能很憋屈地接受被對手摁在地上摩擦的悲慘命運。
