這日，天氣驟寒，許長佑想起家中還有一件裘皮長袍，這麽冷的天，恰是穿裘皮的時候。礙於夜叉在家，許長佑選擇走偏門。
到府中偏門一看，冷清清、靜悄悄一個人也沒有。許長佑心中暗喜，讓跟隨劉小子守在門外看風向，他自己則躡手躡腳摸回家。院子裏鴉雀無聲，連隻落單的鳥兒都沒有。恐怕這個時候府中的人都在睡午覺。許長佑知道夜叉在飯後會小睡一會兒。
他穿過後花園，跨過曲徑遊廊，徑直向他的臥室走去。就在他快要邁進臥室的時候，陡然，眼前閃過一點紅。他眨了眨眼睛，轉身驚呼：好一個妙人兒！這女子青春二八，瘦弱弱小腰兒，嬌俏俏臉蛋兒，他金屋藏嬌的飛霞比起這女子來，簡直是一個天上、一個人間！
看及這裏，許長佑眼睛放光，嘴巴放涎，甚至連雙腿都止不住激動地抖起來。他一步跨上前，結結巴巴地問道：“姑娘，難道你是從天上掉下來的嗎？”
正所謂是天上掉下一個玉紅翠。想想，許長佑和許宋氏成親二十多年，這二十多年來，許長佑遍識整個府中，能略略看過眼的也隻有香玉一個女人了。寂寞難耐之時，許長佑也曾想過，不如委曲求全要了香玉吧。奈何香玉是個死心腸子，眼裏隻有小姐，其他人壓根不放在眼裏。這二十年來，可可苦壞了許長佑。
可今天是怎麽回事，不可能發生的事情竟然在自家院中發生了！府中進來一個姑娘，還是一個美豔若花的姑娘，是長佑眼睛花了還是夜叉瘋了？
哪知這姑娘卻比較彪悍，見一個賊眉鼠眼的中年男子闖進府來，還以為是哪兒來的竊賊呢。一把抓住許長佑就要喊人抓賊。
許長佑嚇壞了，他倒不怕被下麵的人抓，唯一讓他擔心的是，萬一驚動了室內的夜叉可怎麽辦？她一定得生吞活剝了自己才行。急中生智，他用手捂住紅翠的嘴巴，低聲說道：“別喊人，我是這府裏的老爺。”
紅翠眼睛滴溜溜亂轉，好像一副難以置信的樣子。老爺，為什麽要像賊一樣從側門進來呢？
此時，許長佑也顧不上麵子不麵子，毫不遮掩地對紅翠解釋說，他懼內，擔心他被夫人發現好一頓討打。他問紅翠要放開她了，她能不喊人不能。紅翠眨巴著眼睛點點頭。許長佑這才慢慢放開捂著她的手。
這時，紅翠說變就變，莞爾一笑，這一笑仿佛軟肉散，隻把許長佑這副臭皮囊軟化成一灘泥。她嬌滴滴地走近前來，香手酥蔥裏握著一手帕，盈盈道個萬福道：“紅翠給爺請安了！”
許長佑一雙眼睛直在紅翠身上轉，哪兒顧得上回答紅翠的話。過了一會兒，紅翠甩了甩手中的絹子，又說：“莫不是老爺從外麵進來沒吃午飯麽，隻管在紅翠身上看什麽？”
許長佑回答說：“秀色可餐，隻看著姑娘哪兒用得著吃飯啊。”這麽說著，許長佑就要對紅翠動手動腳。
紅翠格格一笑，轉身躲開了許長佑的摟抱，笑道：“紅翠可不是夫人，由爺說什麽就是什麽。隻看爺的臉就知道，爺在外麵養女人了，是不是？身上一股野女人的味兒。”
許長佑聞聞身上的袍衫，心中暗道，有嗎？不會吧，來的時候明明淨身沐浴過了，生怕家中的夜叉尋覓出一點痕跡了，怎麽會還有味兒呢？
“看來爺果真有呢，到底是哪裏的小娘子？你們住在哪裏啊？要不要紅翠求告夫人，指派紅翠去伺候爺和小娘子去啊。”
許長佑樂不可支，順口答道：“如果可以讓姑娘過去那是再好不過，我和飛霞住在後右門丁香苑。”
紅翠又朗聲笑道：“哎喲喲，原來是飛霞小娘子啊，什麽時候讓紅翠見見小娘子呢？紅翠倒要見見，什麽樣的娘子能拴住爺的心？”
有了紅翠，誰還要什麽飛霞。許長佑這會兒恨不得把飛霞攆出去，直接抬紅翠進苑子呢。要討紅翠可不是容易的事情，必須過夜叉那一關，想到這裏，許長佑心裏冷了半截。這事看來行不通，罷罷罷，還是拿了裘皮長袍走人了事。
紅翠見機行事，繼續挑撥許長佑。她指指後麵的一間屋子說：“紅翠晚上住在那裏，如果有什麽事，爺可以吩咐紅翠做。”說著，她又嘻嘻一笑，低聲說道：“紅翠其他的不會做，但隻有一樣做得好，紅翠的捶打功夫好，保準伺候得爺舒舒服服的。”
許長佑聽得心花怒放，一個勁地道好。遠遠傳來香玉的說話聲：“這死妮子，跑哪兒玩去了，也不知道使了什麽狐媚功夫，一進門就把小姐哄得樂嗬嗬的。再過幾天，估計姑爺都要回家圍著她轉了。”
紅翠使個眼色，許長佑急忙躲進旁邊的走廊下麵。紅翠則迎著聲音傳來的方向喊了一聲：“香香姐，紅翠在這裏小解，你也要來嗎？”
過了好半天，許長佑依舊癡癡呆呆地盯著紅翠遠去的方向，心中感慨道：真是妙人一個！恰是那窈窕淑女、君子好逑。這麽想了一會兒，又道，什麽時候得好好會會紅翠姑娘才成，否則人生十大憾事，此事要算第一。
好在他的臥室沒有別人，隻有一個看房子的粗使丫鬟。許長佑打開箱鎖，翻出那件貂皮袍，又再三囑咐不準對夫人說起老爺回來過，然後才匆匆離去。從那天起，許長佑又仿佛胸中種了紅豆樹，日日想著紅翠的相貌，片刻煎熬不得。他不明白，夜叉怕自己親近女人，所以府中的丫鬟一向奇醜無比，這貌若天人的紅翠是怎麽進府的呢？想來這件事非常奇怪。
奇怪的不止是他，紅翠和四大侍衛也很納悶，他們來京師不是為了追殺洛青鬆的嗎？怎麽又混到許長佑府中了？公子心裏到底是怎麽安排的？
為了進一步了解公子的下一步計劃，於是，在公子的花園子胡同有了一次秘密會議。
