雨涵沒有任何防備就跌倒在一旁的樹叢裏，被這一巴掌打得眼冒金星，左臉火辣辣的疼，腦袋嗡嗡作響，半天回不過神來。
楊淑樺趾高氣揚地站在她麵前，“不叫的貓最偷腥，平時看著你裝文靜賢淑、裝委屈可憐，背地裏到很會勾引男人啊！先是把我三弟的魂勾走了，把我家攪得天翻地覆。現在又想勾引詹姆斯先生，你好能耐啊！”
雨涵伏在地上，心裏漸漸明白了挨打的原由，雖然委屈可她卻沒半句辯解言辭。不遠處走來兩名女學生，撞到這場景都嚇得一愣，但楊家二小姐的事沒人敢插手，看都不敢多看一眼就紛紛避開繞路走開了。
楊淑樺見林雨涵沒有半點氣勢，顯然被鎮住了，她毫無疑問已經占了絕對上風，便得意地輕舒了一口氣。
“你最好安分點，離詹姆斯先生遠點，不然我讓你在整個上海灘名譽掃地。”她頓了頓，丟下最後一句狠話，“哼，你好自為之吧。”說完，又恢複了之前端莊高貴的臉，踱著步子走了。
林雨涵慢慢站起身，頭一陣眩暈，人也跟著踉蹌了一下。她重新站穩身子定了定神，輕輕浮了浮粘在衣服上的泥土。臉上還是火辣辣地疼，手掌被樹枝刮破的地方漸漸滲出血來，鼻子喉嚨一陣泛酸，委屈的淚水也湧入了眼眶。她努力咬著嘴唇忍住眼淚，心裏嘲笑自己的脆弱，既然選擇了這樣的人生，這點委屈又算得了什麽。以後可能還會遭遇更加不堪的羞辱，但這是她自己選擇的路，她就應該承受。
陰沉的天空下起毛毛細雨，雨涵不知道自己是怎麽回到老宅的。宋媽開門看到雨涵的樣子驚呼一聲，趕忙把她扶進屋裏，“林小姐，怎麽沒讓老馮開車去接？”
幸好詹姆斯還沒回來，雨涵心想，還好，省得她編理由解釋了。宋媽幫著雨涵換下潮濕的衣服，擦幹淨臉和手。雨涵感覺精疲力竭，不想動也不想吃晚飯，就直接倒在床上。
過了一會兒，宋媽端來熱薑茶。
“林小姐，先喝點薑茶除除濕氣。”
雨涵覺得頭昏沉沉地，身體裏似被抽離了什麽，絲毫沒有力氣。她強打精神說：“不用了，詹姆斯先生回來別跟他提這事，就說我外出累了，先休息了。”
“我給您煮點粥吧，吃一點東西再睡。”
見雨涵沒有回應，不知道是不是睡著了，宋媽隻好關門出去。
詹姆斯回來時整棟房子裏異常安靜。他看了看表，才八點多鍾，感覺家裏氣氛似乎很不尋常。
喊了兩聲宋媽，她才從後廚跑過來，一邊用圍裙擦著手一邊說：“詹先生，您可回來了。林小姐今天出去了，回來時好像不舒服，晚飯也沒吃，我正給她煮粥呢。”
詹姆斯剛倒好一杯水，杯子拿在手裏還沒來得及喝一口，便放下杯子急匆匆地上樓去了。宋媽也搗著小步氣喘籲籲地跟上來。
房間裏沒有開燈，很安靜。詹姆斯借著窗外透進來的光亮走到床邊，扭開床頭台燈，屋內立即被柔和的橘色燈光籠罩。
雨涵閉著眼躺在床上，眉頭緊皺，睫毛微微顫動，額上滲出涔涔汗珠。詹姆斯頓覺不妙，伸手撫上她的額頭，果然滾燙。
“快去叫馮叔備車。我給湯姆醫生打個電話。”
詹姆斯掛斷電話從書房出來，馮叔已經站在大廳裏候著了。
“馮叔，你去聖瑪麗醫院接湯姆醫生過來，他現在在醫院門口等你。”
馮叔應著，轉身急匆匆地出去了。
詹姆斯折回雨涵的臥室，“宋媽，拿毛巾來。”
詹姆斯用毛巾輕輕拭去她額頭上的汗，她迷糊地動了動嘴唇。看著她微紅的臉，詹姆斯目光陰暗焦灼。
湯姆醫生很快就到了，這是位西洋醫生，他給林雨涵簡單地做了檢查，然後拿出裝著西藥水的小瓶和玻璃針管給她打了一針，臨走又留下一個裝西藥片的白紙包。他和詹姆斯用英文交談，宋媽站在一旁焦急地看著，聽不懂，也幫不上手。醫生走後，詹姆斯跟宋媽詳細交代，藥片什麽時候吃，吃多少。宋媽聽得雲裏霧裏，搞不懂這些西洋藥片怎麽這樣麻煩。詹姆斯不放心，又簡要地強調了一遍，並用筆標在紙包上，宋媽才算記住。
宋媽打開房門要出去，門外一股煙竄進來，把她嗆得咳了兩聲。詹姆斯也一驚，連忙問：“怎麽回事？”宋媽回過神來，頓時一錘拳叫了聲：“哎呀，我熬的粥！”趕忙往樓下跑。詹姆斯看了一眼雨涵，她睡得很安穩，便也起身跟著下樓去。
黑煙從後廚房穿過餐廳漫布了整個一層大廳，正徐徐地沿著樓梯往樓上彌散來，看樣子後廚是燒著了。詹姆斯不敢大意，趕緊給消防局撥了個電話。
宋媽一邊咳著一邊從廚房跑出來，顯然被嚇壞了，聲音帶著哭腔說：“詹先生，煙太大了，根本沒辦法進去。這可怎麽是好啊？！”
“消防局的人一會兒就到。我先上樓去叫醒林小姐，宋媽你先都到院子裏待著，馮叔回來也別讓他進來了。”
詹姆斯跑上樓，樓上的煙也漸漸濃密起來。他衝進雨涵的臥室，大聲喊：“林雨涵，快醒醒，著火了！”
詹姆斯環視房間想找件衣服給她披上，卻一時情急找不到。
雨涵迷迷糊糊地睜開眼，她並不清楚發生了什麽事情。
煙越來越大，詹姆斯來不及多想，他用被單把雨涵一裹，橫空抱起。
這回雨涵被徹底驚醒了，發現自己整個身體都裹在被單裏根本動彈不得。她看到詹姆斯放大的臉近在咫尺，男性的氣息包裹著她，她甚至可以感受到他的呼吸和心跳……不知怎麽，臉紅了起來。
詹姆斯低頭看她，眼光捉摸不定，此刻無暇多想，抱著她快步下樓。
樓下的煙很大，雨涵被嗆得咳了兩聲，然後他們已經衝出房子，她的身體被輕輕地放在院子裏的石凳上。
“在這裏坐著別動！”丟下一句話，詹姆斯又轉身返回。
林雨涵看著他重新衝入濃煙滾滾的宅子，心中一緊，想喊什麽卻又感覺喉嚨幹澀，手裏的被單不由得攥緊了。思緒一陣恍惚，自己這不是在做夢吧？
