談完了正事兒,正好飯菜也已準備好,曹夫人過來讓大家入席。
席間,邊吃邊談談說說,賓主相歡。
馬悅然談起諾貝爾獎的各種掌故趣聞,肖飛聽得津津有味,而曹子正則是很認真地跟肖飛討論其新作《生死疲勞》中存在的一些問題,給肖飛提出了不少的建議。
不得不說,曹子正的這些建議還是相當中肯的,讓肖飛自己對《生死疲勞》這部作品都又有了嶄新的認識。
正吃著飯,曹家的門又被敲響。
曹夫人過去開門,進來的卻是中文係教授劉嗣賢。
“曹老師新年好,喲!馬老師跟肖飛也在呢,馬老師新年好,肖飛新年好!”劉嗣賢進了門就開始團團問好。
“嗣賢,坐吧。”曹子正忙招呼劉嗣賢坐下,又讓夫人添一雙筷子。
“曹老師甭麻煩了,我已經吃過飯了,這不,我剛從美國回來,過來坐坐,看看您,沒別的事!”劉嗣賢道。
劉嗣賢年約四十多歲,已經擔任中文係的教授好幾年的時間,算是年輕教師中很有作為的一個。
他99年初去美國放學。
春節都是在國外過的,昨天才回來。
劉嗣賢坐下來說了幾句吉祥的拜年話之後,突然轉頭對肖飛道:“肖飛,我看到紐約時報上關於你的新聞了。”
紐約時報是美國最具盛名的報媒之一,在全球都有很大的影響力和知名度。
紐約時報的評書版塊是很厲害的,同時。它也有暢銷書榜的發布。
能在這上麵出現,那是很了不得的一件事。
“哦?劉老師。新聞是什麽內容啊?”肖飛問道。
有關肖飛的外國新聞,其實並不少。畢竟他是近兩年新崛起的中國著名青年作家。國內的新聞媒體對關於他的報道都是不吝版麵的發布,社會反響很大。
而那些關注中國新聞的國外媒體,往往也會將中國國內最熱的新聞事件傳播到國外去,外國讀者也希望能了解我大華夏的最新社會動態。
不過,此前肖飛還真沒上過紐約時報。
倒是華盛頓時報跟洛杉磯時報刊發過他的消息。
這倆媒體的報道都把報道的核心鎖定在了他的年齡上,對其小小年紀就寫出一係列的重要作品嘖嘖稱奇,認為他算得是亞洲文學界的一個冉冉升起的新星,假以時日,沒準有可能轟動世界。
“紐約時報的新聞主題是這樣的:中國出了個神奇的少年作家。20來歲作品總銷量突破千萬冊!”
“他們介紹了你全部的作品,把每一部作品的主要內容和受歡迎程度,作品的銷量什麽的都標注了出來。”
“新聞上還說,如果目前評選中國最具市場號召力的嚴肅作家,那一定是肖飛!而不會是其他任何人!”
“這新聞還找了幾個美國的書評人和知名作家談你的作品。幾乎所有的受訪者都給了你好評,認為你的作品很有深度,很有文學價值,深刻表現了中國社會數十年來的滄桑變遷;他們還說,你的故事講得非常之好。讀你的書往往能讀得人心潮澎湃蕩氣回腸什麽的。”
“總之,都是好話。”
“喏!報紙在這裏,你自己可以看懂吧?”
劉嗣賢將一張疊得四四方方的報紙從身上摸了出來,一點點展開。遞給肖飛。
“劉老師,英文我還是可以的。能讀得懂。”肖飛接過來,笑著說。
“那就好。嘖嘖!這報道篇幅可真夠大的。整整一個版,都是關於你的新聞。”劉嗣賢不無羨慕地說。
坐在肖飛身旁的馬悅然也微微側了臉。好奇地往報紙上看。
肖飛看了報紙,發現。果然如劉嗣賢所說,這新聞發得挺大,四開大報的一個版竟然都是寫肖飛的文章。
肖飛讀得很快。
大概隻用了五六分鍾的時間,就讀完了整個新聞。
不得不說,這新聞做得很用心,不是國內有關自己的新聞綜合,記者自己也下了大工夫去研究自己,收集自己的資料。
看到這個新聞,肖飛就知道,看來,蘭登書屋那邊開始按照協議為自己的英譯本《兄弟》的上市在造勢了。
能在紐約時報上爭取如此大一版麵做宣傳,也是不容易的。
紐時的廣告刊例價,這時候最便宜的一個版恐怕也得七八萬個美元吧?
當然,肖飛本身就是個影響很大的新聞人物,做他的新聞,推他的新書,雖然有廣告性質,但是媒體一般對此是寬容的。
書籍可是教化人類的工具,是文化意識範疇的高級玩意,怎麽能等同於其他的產品呢?
“你的英譯本《兄弟》要上市了啊?”馬悅然問道。
“是的,馬老師,預計今年4月份就正式上市。”肖飛說道。
“看來,蘭登書屋對你的書很看重啊,肯花這麽大心思替你在媒體上打宣傳,這是要把《兄弟》當重點書籍去推廣了啊。”馬悅然道。
老頭兒雖然已經75歲高齡,但眼睛真的挺好,就這麽湊過來看上幾眼,已經知道這篇洋洋灑灑大新聞的主要目的。
肖飛心說,我如果不自己掏腰包,蘭登估計才不會搭理我。
“是啊,得感謝蘭登書屋。”肖飛說。
“其實,還是你本人天然具有強大的新聞性,年齡小,才22歲,然後,你的全部作品銷量已經突破了千萬冊大關了,這是很厲害的一個成就,美國的讀者了解了之後,也是會很佩服你的。”馬悅然說道。
“其實,美國人才是最現實的,他們才不管你書是不有文學價值啊什麽的,隻要你的書賣得好,喜歡的人多,創造的利潤高,那就OK,你就是最好的作家,事情就是這麽的簡單,不像我們國家,作家們自己還在糾結什麽純文學啊什麽文學意義啊什麽的東西。”劉嗣賢笑著說道。
“美國人也是很崇拜天才的一個民族,紐約時報能給你發這麽大塊的新聞,相信很多美國讀者會對你和你的作品感興趣的。肖飛,沒準你的這本《兄弟》真有可能會在美國暢銷起來,也未可知。”馬悅然說。
“拿來我看看這新聞。”曹子正伸手要過了報紙,自己看重的學生能在國外受歡迎,他也是十分的高興。(未完待續。)