習近平講故事

人民日報評論部

偉大的兄弟

書名:習近平講故事 作者:人民日報評論部 字數:2717

中智分處地球兩端,相距遙遠,但兩國人民交往源遠流長,結下了不解之緣。諾貝爾文學獎獲得者、智利大詩人聶魯達親切地把中國稱為“偉大的兄弟”。中國(Chi

a)和智利(Chile)不僅有著兄弟般的國名,兩國人民還擁有兄弟般的友情。

中智兩國人民素有相知相親的傳統。兩國人民隔海相望,彼此欣賞。聶魯達多次訪華,寫下了《中國大地之歌》、《亞細亞之風》等歌頌和祝福中國的詩篇。他的作品在中國廣為傳頌,影響了許多中國詩人。智利著名畫家萬徒勒裏旅居中國多年,他借鑒中國水墨丹青技法,創作了《長江》等作品,飽含著對中國的深深眷戀。這些詩歌和畫作凝聚著中智兩國人民深情厚誼。他們成立了拉美第一家民間對華友好組織——智中文化協會,帶動一批批有識之士投身中智友好事業。在聖地亞哥有一所“長江小學”,寓意中智友誼如同長江一樣,後浪推前浪。

——在智利媒體發表的署名文章《共同開創中國和智利關係更加美好的未來》(2016年11月22日)

延伸閱讀

巴勃羅·聶魯達,1904年生於智利帕拉爾城,是智利當代著名詩人。他13歲開始發表詩作,1923年出版第一部詩集《黃昏》,1924年發表成名作《二十首愛情詩和一支絕望的歌》。聶魯達對中國和中國文化很有興趣,一生中曾經三次來到中國。1928年他來中國給宋慶齡頒發列寧國際和平獎,此行還見到了茅盾、丁玲、艾青等文學界名流。在訪問中他得知,自己中文譯名中的“聶”字是由三隻耳朵(聶,簡體“聶”)組成,於是說:“我有三隻耳朵,第三隻耳朵專門用來傾聽大海的聲音。”

何塞·萬徒勒裏,1924年出生於智利聖地亞哥,1988年逝世於北京,是蜚聲國際的繪畫、版畫和壁畫大師,也是中智、中拉交往的“使節”。1952年,他受邀攜妻女來到北京,成為新中國成立後第一位來訪的拉美知名藝術家。作為亞洲—太平洋和平大會秘書處副秘書長,萬徒勒裏與家人在中國居住了8年之久。他與周恩來總理,藝術家徐悲鴻、齊白石,詩人艾青等建立了深厚友誼;他在中央美術學院任教,將新鮮的藝術理念帶給中國學生;他的藝術創作也受到了中國的影響,追求精巧的線條和筆觸、開闊的構圖和自由運用的色彩。《狂怒之秋》《廬山》《北京的庭院》等畫作,都吸收了中國傳統畫技。習近平提到的《長江》,就采用了傳統的中國山水畫構圖。正如他的外孫女馬爾瓦所說:“對於何塞·萬徒勒裏來說,中國是至關重要的,中國標誌了他的思想、藝術和精神。”

中國與智利分處地球兩端,但兩國間的友好交往源遠流長。早在1952年,聶魯達、萬徒勒裏和政治家阿連德等人便發起創建了拉美最早的民間對華友好組織“智利—中國文化協會”。時至今日,人口不過1600多萬的智利設有兩家孔子學院和20多個漢語教學點,孔子學院拉美中心就設在首都聖地亞哥。習近平提到的“長江小學”,就位於聖地亞哥大區皇後市,於1987年正式命名,2008年率先在智利小學中開設漢語課程。

在2011年訪問智利之後,2016年習近平再次踏上這片美麗的土地,“備感親切,充滿期待”。正如他在署名文章中所言,“中國(Chi

a)和智利(Chile)不僅有著兄弟般的國名,兩國人民還擁有兄弟般的友情。”在這篇文章中,習近平回顧了兩國關係創造的多項“第一”:智利是第一個同新中國建立外交關係的南美國家,是第一個就中國加入世界貿易組織同中方簽署雙邊協議、第一個承認中國完全市場經濟地位、第一個同中國簽署雙邊自由貿易協定的拉美國家。長江後浪推前浪,在兩國人民的共同努力下,中智關係枝繁葉茂、碩果累累。在這篇文章中,習近平還談到,中國建設銀行智利分行作為拉美首家人民幣清算行正式開業,為中智關係增添了新的“第一”;如今,中國成為智利第一大貿易夥伴和銅、車厘子、藍莓、海鮮、葡萄酒等產品的最大出口目的地。智利前駐華大使費爾南多·雷耶斯說,習近平主席談到的多個“第一”令人印象深刻。中智人民友好交往的“往事”和“新事”,正如習近平訪問智利時引用的拉美諺語:“真正的朋友能夠從世界的另一頭觸及到你的心靈。”

上一章 目 录 下一章

猜你喜歡